January 9th, 2006

new
  • serebro

старая дама на чердаке

Тётя Луиза всегда была "тётей Луизой". Ближайшая подруга моей бабушки, она звалась "тётей" у моего отца, осталась "тётей" для меня с братом... и когда пришла пора представлять её моей дочери, я было запнулась, но сознание решительно отторгло слово "баба", и дочушка познакомилась опять-таки с "тётей Луизой".

Во времена моего детства она, пожалуй, ещё тянула на "старую деву", но теперь уже окончательно выглядит "старой дамой". В СССР она былаCollapse )