Сволочной зайчик (antrum) wrote in spacetime,
Сволочной зайчик
antrum
spacetime

Category:

из старых записей: разноообразные маленькие истории

Вспомнила, как в обеденный перерыв я и вторая переводчица Аня пили чай на кухне. Кроме нас было человек пять электронщиков, которые обсуждали какой-то животрепещущий рабочий вопрос. А мы с Аней тихонечко болтали и хихикали.
Представьте себе картину: умные мужчины ведут беседы с кучей непонятных слов. До нас долетают обрывки:
- ... Четверть-волновой кабель...
- ... А все из-за аттенюаторов...
- ... Главное, что динамический диапазон анализатора спектра...
Внезапно мужчины смолкают. И тогда до них доносится наше:
- А ты умеешь двигать ушами?
- Не... А ты умеешь шевелить носом?

Плохо быть дурой (с)

* * *

Когда заходила в маршрутку, с ноги слетел шлепанец. Когда выходила, опять слетел. Водитель прокомментировал это фразой: "Золушка, б..!"

* * *

Домой пришлось ехать стоя, впившись пальцами в спинку сиденья. Заметив, что у других сидений сзади есть удобные ручки, решила поискать такую же на том, за которое держалась. Шарю, значит, шарю ладонью... Вверх-вниз... Щуп-щуп... Ручка не находится, зато женщина, устроившаяся на этом сиденьице, начинает медленно меняться в лице. Присмотревшись, понимаю, что задняя часть принадлежит не креслу, а пассажирке.

Собираясь объяснить, что именно произошло, на долю секунды задумываюсь. Как сказать: "... искала поручень" или "искала ручку"?

И растерянно лепечу: "Извините... Я искала почку..."

* * *

С иностранными языками у нынешнего поколения проблемы небольшие, но все же есть.

Стремительным шагом идет паренек. За ним еле поспевает девочка. Когда она отстает уже метра на три, парень останавливается и кричит:
- Лена! Ну что ты там копаешься?! Шницель, шницель!

* * *

Вчера впервые прошла по краешку т.н. Аллеи Влюбленных. И была горько разочарована: на аллее остро пахло мочой.

Моя интеллигентная мама пояснила мрачным голосом:
- Это влюбленные писаются от восторга.

* * *

Болит лоб, а на коленке, похоже, будет большой синяк.

Возвращалась домой с прогулки с собаком. На первом этаже подъезда задумчивый юноша распиливал некую огромную доску.
На закрытые двери лифта падал яркий свет из раскрытой двери соседей, из-за чего мне показалось, что лифт уже приехал и с нетерпением ждет меня. И я заспешила в наглухо сомкнутые дверцы.

Юноша отложил в сторону пилу и спросил:
- Шо, не просочилась?

Я завела Чипа домой, скорбно рассмотрела покрасневший лоб в кристально честном зеркальце и отправилась на работу. Выйдя из лифта, бросила гордый взгляд на улыбающегося мне юношу с доской/пилой. Плавно прошла мимо. И на лестнице грохнулась.
Юноша снова отложил пилу в сторону.
Subscribe

  • Не ждали?

    Расскажу вам, товарищи, как я в первый и в последний раз в жизни подделал оценку. А дело было не в средней школе. В школе-то каждый подделает. Дело…

  • Декамерон во время коронавируса

    Привет! Эта запись внеочередная, все участники сообщества приглашаются в комментарии к ней рассказывать истории. Правило простое: в каждой истории…

  • Рецепт консервации "короны" в собственных словах (72)

    Наверное должно изначально случиться что-то такое вроде бы как сейчас. Такой себе локальный "апокалипсис нау". Чтобы в застывшем бетоне…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 22 comments

  • Не ждали?

    Расскажу вам, товарищи, как я в первый и в последний раз в жизни подделал оценку. А дело было не в средней школе. В школе-то каждый подделает. Дело…

  • Декамерон во время коронавируса

    Привет! Эта запись внеочередная, все участники сообщества приглашаются в комментарии к ней рассказывать истории. Правило простое: в каждой истории…

  • Рецепт консервации "короны" в собственных словах (72)

    Наверное должно изначально случиться что-то такое вроде бы как сейчас. Такой себе локальный "апокалипсис нау". Чтобы в застывшем бетоне…